Для получения разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ) или гражданства иностранным гражданам требуется предоставить переводы определенных документов. РВП, ВНЖ и гражданство дают право на законное пребывание в стране. Все документы, изначально составленные на иностранном языке, подлежат переводу с нотариальным заверением.
При оформлении гражданства необходимо перевести все страницы паспорта, иностранные визы и отметки о пересечении границ. Важно, чтобы содержание всех документов, включая печати, было точно перенесено.
Все переводы должны быть выполнены дипломированными переводчиками в специализированных организациях и заверены нотариально. В некоторых случаях может потребоваться оформление нотариальных копий заверенных переводов.
При оформлении гражданства необходимо перевести все страницы паспорта, иностранные визы и отметки о пересечении границ. Важно, чтобы содержание всех документов, включая печати, было точно перенесено.
Все переводы должны быть выполнены дипломированными переводчиками в специализированных организациях и заверены нотариально. В некоторых случаях может потребоваться оформление нотариальных копий заверенных переводов.
Перевод документов для РВП
При оформлении РВП чаще всего требуются переводы паспорта (всех страниц), свидетельства о рождении, свидетельства о браке/расторжении брака, свидетельства о перемене имени, а также справки об отсутствии судимости. Переводы обязательно должны быть заверены нотариально.
Перевод документов для ВНЖ
Для получения ВНЖ в обязательном порядке переводится паспорт (все страницы). Кроме того, могут потребоваться переводы свидетельства о рождении, свидетельства о браке и документов об образовании, и документов, подтверждающих знание языка. Переводы удостоверяются нотариально.
Перевод документов для гражданства
При оформлении гражданства необходимо перевести все страницы паспорта, иностранные визы и отметки о пересечении границ. Важно, чтобы содержание всех документов, включая печати, было точно перенесено. Как и для других миграционных целей переводы должны иметь нотариальное свидетельствование подписи переводчика.
Что необходимо для перевода документов иностранных граждан?
Для работы с документами нам необходимо получить только хороший скан документов. Сами переводы скрепляются с копиями, в случае, если требуется предоставить перевод, сшиитый с оригиналом, от заказчика потребуется предоставить нам данные документы. Мы можем организовать доставку, либо вы можете привезти документы к нам в офис.
На какие языки переводим
Мы переводим на все языки мира и также заверяем перевод нотариально или печатью переводческой компании. Ниже предоставлям информацию о стоимости перевода свидетельства с/на наиболее популярные языки:
|Английский язык - 550 рублей.
|Немецкий, французский языки - 600 рублей.
|Португальский язык - 700 рублей.
|Итальянский, испанский языки - 650 рублей.
|Турецкий язык - 700 рублей.
|Украинский, белорусский языки - 550 рублей.
|Казахский, таджиский, узбекский языки - 700 рублей.
Пакет "Перевод с нотариальным удостоверением" любого одностраничного документа
|Нотариальное удостоверение перевода - 1500 рублей.
|Нотариальное удостоверение перевода СРОЧНО - 1950 рублей.
|Английский язык - 550 рублей.
|Немецкий, французский языки - 600 рублей.
|Португальский язык - 700 рублей.
|Итальянский, испанский языки - 650 рублей.
|Турецкий язык - 700 рублей.
|Украинский, белорусский языки - 550 рублей.
|Казахский, таджиский, узбекский языки - 700 рублей.
Пакет "Перевод с нотариальным удостоверением" любого одностраничного документа
|Нотариальное удостоверение перевода - 1500 рублей.
|Нотариальное удостоверение перевода СРОЧНО - 1950 рублей.
Преимущество работы с нами
Чтобы заказать перевод документов иностранных граждан для РВП, ВНЖ и гражданства обращайтесь к нашим менеджерам, сотрудники компании вас подробно проконсультируют.
- Наши переводы принимаются в Едином Документ Центре (на Красного Текстильщика), консульствах, миграционных центрах, МФЦ.
- Срочный перевод оформляется за 2 часа.
- Офис в 1 минуте от м. Площадь Александра Невского 1.
- Удостоверительная надпись на переводе на двух языках: оригинала и языке принимающей стороны.
- Дистанционное оформление заказа.
- Работа по предоплате 50%.
- Заключение договора.
- Доставка по городу и всему миру.
Заказать расчет стоимости перевода для РВП, ВНЖ и гражданства РФ
