Для юридических лиц и ИП
Документы для компаний: легализация, апостиль, перевод
Готовим документы российских компаний для зарубежных партнёров, банков и регистраторов: легализуем учредительные документы через Минюст и МИД (от 10 100 ₽), коммерческие — через ТПП России (10 100 ₽, 1–2 рабочих дня), получаем справки ФНС, ФССП и СФР (11 100 ₽), переводим уставы и договоры. Работаем по договору, счёт выставляем из 1С.
Цены на основные услуги
| Услуга | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Отметка ТПП России без подачи в посольство | 10 100 ₽ | 1–2 рабочих дня |
| Отметка ТПП России с подачей в посольство | 11 100 ₽ | 1–2 рабочих дня |
| Отметки Минюста и МИДа России без подачи в посольство | 10 100 ₽срочно 16 500 ₽ | 12–14 рабочих днейсрочно: 8 рабочих дней |
| Отметки Минюста и МИДа России с подачей в посольство в Москве | 11 100 ₽срочно 17 500 ₽ | 12–14 рабочих днейсрочно: 8 рабочих дней |
| Справки ФНС, ФССП, СФР | 11 100 ₽ | не менее 1 месяца |
| Нотариальная копия документа | 400 ₽за страницасрочно 800 ₽ | 1 рабочий деньсрочно: в день заказа |
| Нотариальное заверение электронной подписи (ЭЦП) | 550 ₽за страницасрочно 1 100 ₽ | 1 рабочий деньсрочно: в день заказа |
Цены за один документ, госпошлины включены. Консульский сбор страны назначения и доставка — отдельно.
Учредительные документы: устав, решения, протоколы
Учредительные документы для зарубежного банка, регистратора или партнёра проходят такую цепочку:
- Нотариальная копия документа — 400 ₽ за страницу — или нотариальный перевод.
- Для стран Гаагской конвенции — апостиль на нотариальный документ: 6 000 ₽, срочно — 11 500 ₽.
- Для остальных стран — консульская легализация: Минюст, МИД России и посольство.
Финальные этапы легализации проходят в Москве, где находится наш головной офис: документы перемещаются между нашими офисами, без посредников.
Коммерческие документы: через ТПП
Контракты, инвойсы, сертификаты происхождения, прайс-листы, доверенности для таможни легализуют через Торгово-промышленную палату России, затем в посольстве страны назначения. Отметка ТПП — 1–2 рабочих дня. Подробнее — на странице легализации через ТПП.
Выписка из ЕГРЮЛ с апостилем
Сейчас выписку из ЕГРЮЛ обычно получают в электронном виде с электронной подписью ФНС. Один из рабочих путей к апостилю:
- Нотариус удостоверяет равнозначность бумажного документа электронной выписке (ст. 103.9 Основ законодательства РФ о нотариате) — 550 ₽ за страницу.
- На этот нотариальный документ ставится апостиль Главного управления Минюста России по СПб и ЛО — 6 000 ₽.
- При необходимости — нотариальный перевод.
Апостиль на выписку ЕГРЮЛ на бумаге, выданную налоговым органом, ставит ФНС России — этот путь подходит, если у вас есть бумажная выписка с печатью инспекции. Какой вариант примет ваш контрагент, лучше уточнить у него. Для стран вне Гаагской конвенции выписку легализуют.
Справки ФНС, ФССП, СФР
Справки об отсутствии задолженности, о постановке на учёт, о статусе расчётов с бюджетом нужны для зарубежных тендеров, банков и регистрации филиалов. Получаем их за 11 100 ₽, срок не менее 1 месяца. Подробно — на странице справок ФНС, ФССП, СФР.
Переводы уставов и договоров
Переводим учредительные документы, договоры, финансовую отчётность и техническую документацию. Ставка с английского — 580 ₽ за переводческую страницу, с немецкого, французского, итальянского, испанского — 700 ₽. За юридическую и экономическую терминологию — надбавка от 10%, на объёмы от 50 страниц — скидка от 5%. Все ставки — на странице письменного перевода, заверение у нотариуса — 1 400 ₽ за документ. Минимальный заказ «перевод + нотариальное заверение» — 2 500 ₽.
Как мы работаем с компаниями
- Присылаете задачу и сканы документов на spb@legalizuem.ru или в мессенджер.
- Менеджер называет порядок, сроки и итоговую цену с отдельной строкой консульского сбора.
- Заключаем договор, выставляем счёт из 1С; документы можно подписать через ЭДО.
- Делаем работу; доверенность на наших сотрудников оформляет компания, если она нужна для подачи.
- Передаём готовые документы в офисе или курьером, а закрывающие документы — через ЭДО или на бумаге.
Иностранным компаниям, которые открывают представительство или филиал в России, помогаем с документами для аккредитации.
Частые вопросы
Работаете ли вы с юрлицами по безналу?
Да. Работаем по договору и через ЭДО, оплата по счёту из 1С. Все закрывающие документы предоставляем. Исполнитель — ИП Кадурова Елена Андреевна.
Чем легализация через ТПП отличается от легализации через Минюст и МИД?
Через ТПП России легализуют коммерческие документы: контракты, инвойсы, сертификаты происхождения, документы внешнеэкономической деятельности. Учредительные документы, выписки и нотариальные копии идут через Минюст и МИД России. Затем — отметка посольства страны назначения.
Нужен ли для компании Certificate of Good Standing?
В российском праве такого документа нет. Иностранные партнёры под ним обычно понимают подтверждение, что компания существует и не ликвидируется, — для этого используют свежую выписку из ЕГРЮЛ с апостилем или легализацией. Certificate of Good Standing в нашем прайсе — это отдельный документ Минздрава для врачей: 11 100 ₽.
Как быстро можно получить справку ФНС для зарубежного банка?
Срок по справкам ФНС, ФССП и СФР — не менее 1 месяца: его определяет ведомство, а не мы. Планируйте заранее, особенно если справку потом нужно апостилировать или легализовать.
Читайте также
- Прайс «Легализуем.ру», действует с 12.01.2026
- Основы законодательства РФ о нотариате, ст. 103.9 — удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу