Для стран без апостиля
Консульская легализация документов в Санкт-Петербурге
Консульская легализация нужна, если страна назначения не участвует в Гаагской конвенции об апостиле: например, ОАЭ, Египет, Катар, Кувейт. Документ проходит Минюст, МИД России и консульство этой страны. Отметки Минюста и МИДа с подачей в консульство стоят 11 100 ₽ за документ, срок — 12–14 рабочих дней без учёта подготовки и работы консульства. Консульский сбор оплачивается отдельно.
Цены и сроки
| Услуга | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Отметки Минюста и МИДа России с подачей в консульство в Санкт-Петербургенужна нотариальная доверенность | 11 100 ₽ | 12–14 рабочих дней |
| Отметки Минюста и МИДа России с подачей в посольство в Москве | 11 100 ₽срочно 17 500 ₽ | 12–14 рабочих днейсрочно: 8 рабочих дней |
| Отметки Минюста и МИДа России без подачи в посольство | 10 100 ₽срочно 16 500 ₽ | 12–14 рабочих днейсрочно: 8 рабочих дней |
| Отметка ТПП России с подачей в посольство | 11 100 ₽ | 1–2 рабочих дня |
| Отметка ТПП России без подачи в посольство | 10 100 ₽ | 1–2 рабочих дня |
| Подача и получение документов в посольстве или консульстве в Москве | от 6 000 ₽ | устанавливает консульство |
Цены за один документ. В срок не входят подготовка документа (перевод, нотариальная копия) и время, которое консульство тратит на свою отметку. Консульский сбор страны назначения в цену не входит.
Как проходит легализация
- Подготовка. Делаем нотариальную копию документа или нотариальный перевод на язык страны назначения — смотря что требует страна.
- Минюст России. Удостоверяет подпись и печать нотариуса.
- МИД России. Удостоверяет подпись сотрудника Минюста.
- Консульство страны назначения. Ставит финальную отметку. Подаём в консульство в Петербурге или в посольство в Москве — где принимают документы этой страны.
- Дополнительно для некоторых стран. Например, для ОАЭ после консульства документ заверяют ещё и в МИД ОАЭ. Это можно сделать на месте в Эмиратах, мы поможем и с этим этапом.
Последние этапы чаще всего проходят в Москве, где наш головной офис. Документы перемещаются между двумя нашими офисами, а не через посредников: так меньше риск ошибок и потерь.
Каким странам нужна легализация
Легализация нужна для стран, которые не присоединились к Гаагской конвенции 1961 года. Среди частых направлений наших клиентов:
| Страна | Что важно |
|---|---|
| ОАЭ | после консульства — отметка МИД ОАЭ; можно оформить на месте в Эмиратах |
| Египет | личные документы — через Минюст и МИД, коммерческие — через ТПП |
| Таиланд | присоединился к конвенции; до вступления её в силу (28.02.2027) нужна легализация — обычно нотариального перевода на английский или тайский |
| Катар, Кувейт | цепочка Минюст — МИД — посольство; для дипломов часто нужен перевод на арабский |
Список стран Гаагской конвенции меняется: Китай присоединился к ней в ноябре 2023 года, Канада — в январе 2024 года, Вьетнам — с 11 сентября 2026 года. Для этих стран теперь достаточно апостиля. Если сомневаетесь, пришлите название страны и документ — подскажем, что нужно.
Какие документы легализуем
- Личные: свидетельства ЗАГС, дипломы и аттестаты, справки о несудимости, доверенности, медицинские справки.
- Корпоративные: устав, выписка ЕГРЮЛ, свидетельства о регистрации, решения и протоколы — через Минюст и МИД.
- Коммерческие: контракты, инвойсы, сертификаты происхождения — через ТПП России.
Если документ выдан в регионе СЗФО или в другой стране, сначала его может понадобиться истребовать или получить дубликат.
Частые вопросы
Чем легализация отличается от апостиля?
Апостиль — один штамп, который признают все страны Гаагской конвенции. Консульская легализация — цепочка из нескольких отметок: Минюст, МИД России и консульство страны назначения. Она нужна только для стран, которые не участвуют в конвенции. Если ваша страна в конвенции, достаточно апостиля.
Сколько стоит легализация вместе с консульским сбором?
Наша работа и отметки Минюста и МИДа — 11 100 ₽ за документ. Консульский сбор устанавливает консульство страны назначения, он зависит от страны и типа документа. Менеджер назовёт его до начала работы. Перевод и нотариальная копия, если нужны, считаются отдельно.
Можно ли легализовать документ, если я за границей?
Да. Для подачи в консульство в Петербурге нужна нотариальная доверенность на наших сотрудников. Её оформляют у консула России или у местного нотариуса с апостилем либо легализацией. Готовые документы отправим курьерской службой.
Нужна ли легализация для стран СНГ?
Чаще всего нет. Со многими странами СНГ у России действуют договоры о правовой помощи, и официальные документы принимаются без апостиля и легализации. Но ведомства иногда просят дополнительные отметки, поэтому уточните требования у принимающей стороны или спросите нас.
Как легализовать коммерческие документы?
Контракты, инвойсы, сертификаты происхождения и другие коммерческие документы легализуют через Торгово-промышленную палату России, а затем в посольстве. Отметка ТПП с подачей в посольство — 11 100 ₽, срок 1–2 рабочих дня. Подробнее — на странице легализации через ТПП.
Читайте также
- Прайс «Легализуем.ру», действует с 12.01.2026
- HCCH: Вьетнам присоединился к Конвенции об апостиле (вступает в силу 11.09.2026)
- Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.)
Общая информация, не юридическая консультация. Требования принимающей стороны уточняйте у менеджера до начала работы. Правовая информация